코로나19 위험에 황제의 공개 생일 행사 취소

코로나19 위험에 황제의 공개 생일 행사 취소
나루히토 일왕과 마사코 황후가 2019년 5월 4일 나루히토의 즉위를 축하하는 행사에서 도쿄의 황궁에서 축복을 바라는 사람들에게 손을 흔들고 있다. (아사히 신문 파일 사진)
코로나바이러스 공포로 인해 2월 23일 도쿄 황궁에서 열린 나루히토의 첫 번째 공식 생일 축하 행사가 막바지에 취소되었습니다.

궁내청은 코로나19 확산 방지를 위해 궁핍한 사람들의 축사를 취소한다고 밝혔습니다.more news

코로나19

파워볼사이트 올해부터 공휴일이 된 2월 23일은 나루히토의 탄생을 기리는 날로, 나루히토가 5월 국화에 오른 이후 첫 생일이 된다.

천황의 탄생일에는 천황과 황후를 비롯한 황족이 황궁 동쪽 정원의 초와덴 베란다에 세 번 정도 등장하는 것이 관례였습니다.

그러나 행사를 위해 수만 명이 궁전에 모일 것으로 예상됨에 따라 기관은 행사가 바이러스를 퍼뜨릴 위험이 너무 높다고 판단했습니다.

소속사에 따르면 2018년 12월 23일, 아키히토의 마지막 천황 생일인 2019년 5월 4일 황궁에 82,850명의 궁궐에 모였다. (아사히 신문 파일 사진)
코로나바이러스 공포로 인해 2월 23일 도쿄 황궁에서 열린 나루히토의 첫 번째 공식 생일 축하 행사가 막바지에 취소되었습니다.

궁내청은 코로나19 확산 방지를 위해 궁핍한 사람들의 축사를 취소한다고 밝혔습니다.

올해부터 공휴일이 된 2월 23일은 나루히토의 탄생을 기리는 날로, 나루히토가 5월 국화에 오른 이후 첫 생일이 된다.

천황 공적 생일 행사 취소는 1996년 12월 페루에서 발생한 일본대사관 인질 사태로 취소된 이후 처음이다.

공개집회는 취소되지만 나루히토의 60주년 기념식은 아베 신조(安倍晋三) 총리를 비롯한 고위 인사들이 참석한 가운데 예정대로 거행된다. 올해부터 공휴일이 된 23일은 나루히토의 탄생을 기리는 날로, 나루히토가 지난 5월 국화에 오른 이후 첫 생일이 된다.

천황의 탄생일에는 천황과 황후를 비롯한 황족이 황궁 동쪽 정원의 초와덴 베란다에 세 번 정도 등장하는 것이 관례였습니다.

그러나 행사를 위해 수만 명이 궁전에 모일 것으로 예상됨에 따라 기관은 행사가 바이러스를 퍼뜨릴 위험이 너무 높다고 판단했습니다.

소속사에 따르면 2018년 12월 23일 아키히토의 마지막 천황 생일인 이날 황궁에는 8만2850명의 효행자들이 모였다.

천황 공적 생일 행사 취소는 1996년 12월 페루에서 발생한 일본대사관 인질 사태로 취소된 이후 처음이다.

코로나바이러스 공포로 인해 2월 23일 도쿄 황궁에서 열린 나루히토의 첫 번째 공식 생일 축하 행사가 막바지에 취소되었습니다.